Connection

最近在看這套書,叫做地海六部曲。分別是地海巫師，地海古墓，地海彼岸，地海孤雛，地海故事集，地海奇風。

我一向喜歡看奇幻小說。魔戒是上一個讓我神往的小說，雖然翻譯上無法100%表達原意，但至少朱學恆先生把故事的精髓都傳達了，要怪，就怪 Mr. Tolkien 的用字太…架空了吧，他為了寫魔戒，揉合多種地區的語言，創造出新的語言-精靈語來書寫。為了一部小說，創造語言與文字，只為了讓整個架空的世界更完整，這是多麼…fantastic 的一件事阿！也之所以魔戒在奇幻文學的地位如此超然吧。喜歡魔戒的人，除了電影之外，小說是必讀的。小說描述的世界，不是幾個小時的電影能窮盡的。(雖然 Peter Jackson 也已經拍得夠長了啦)

還沒買地海六部曲之前，我就看過它的介紹了，其中名人推薦的部份我看到：

娥蘇拉．勒瑰恩是我最喜歡的女作家之一。── 村上春樹

當初並不引以為意，畢竟作家喜歡別的作家的作品，是很正常的；作家推薦別的作家的書，更是稀鬆平常的事。更何況，他說的是"之一"嘛，這一點也不誇張。不過一直到我看到了第三本，地海彼岸，我才真正瞭解村上春樹這句話的意思。

當少主亞刃對所謂的『永生不朽』感到疑惑時，大法師格得對他說了一段話：
"一切都有兩面，亞刃，一體兩面：塵世與幽冥，光明與黑暗。這一體兩面構成「平衡」。生源於死，死源於生，這兩者在對立的兩端互相嚮往，互相孕育且不斷再生。因為有生死，萬物才得以重生，無論蘋果樹的花，或是星星的光芒，都是如此。生命中有死亡，死亡中有重生…"

我念到這一段時，腦中閃過的不是別的，正是挪威的森林。
"死不是以對極形式，而是以生的一部分存在著"

也許這只是我穿鑿附會的無聊想像罷了，但在那一刻，我突然瞭解這兩段話表達的其實是同一件事情，同一個想法。從娥蘇拉．勒瑰恩，我連結到了村上春樹；而許久前看的挪威的森林，在那一刻透過地海彼岸，又再度的鮮明了起來。在那當下，我彷彿擁有了全世界般的快活，有了領會世間真理般的興奮。在那當下，我是全世界最滿足的人了。